Haitian

💡 Like most Haitians, Dufresne had come to the U.S. in hopes of improving his lot while hoping things would improve enough in his troubled homeland for him to one day return.

مانند اکثر هائیتیایی‌ها، دوفرین به امید بهبود اوضاع خود به ایالات متحده آمده بود، در حالی که امیدوار بود اوضاع در سرزمین پرآشوبش به اندازه کافی بهبود یابد تا روزی بتواند به آنجا بازگردد.

💡 This was during the years of the Haitian Revolution, which made the future of slavery on sugar plantations in the Caribbean look uncertain.

این در طول سال‌های انقلاب هائیتی بود که آینده برده‌داری در مزارع نیشکر در کارائیب را نامطمئن جلوه می‌داد.

💡 Haitian drummers taught polyrhythms that made even shy participants sway.

نوازندگان طبل هائیتی پلی‌ریتم‌هایی را آموزش می‌دادند که حتی شرکت‌کنندگان خجالتی را هم به وجد می‌آورد.

💡 Food trucks in North Lauderdale mix Haitian, Colombian, and Jamaican flavors into long lines and happy patience.

کامیون‌های غذا در نورث لادردیل، طعم‌های هائیتی، کلمبیایی و جامائیکایی را با صف‌های طولانی و صبر و شکیبایی توأمان می‌کنند.

💡 The exhibit centered Haitian painters whose colors refuse despair.

این نمایشگاه بر نقاشان هائیتی تمرکز داشت که رنگ‌هایشان ناامیدی را رد می‌کند.

💡 He did this during the campaign after being called out for his overt lie about Haitian immigrants kidnapping and eating people’s pets.

او این کار را در طول مبارزات انتخاباتی پس از آنکه به خاطر دروغ آشکارش در مورد آدم‌ربایی و خوردن حیوانات خانگی مردم توسط مهاجران هائیتی مورد انتقاد قرار گرفت، انجام داد.