hagridden

💡 Leaders appear hagridden when urgency becomes identity; good teams schedule recovery like any other deliverable.

وقتی فوریت به هویت تبدیل می‌شود، رهبران دستپاچه به نظر می‌رسند؛ تیم‌های خوب، بازیابی را مانند هر دستاورد دیگری برنامه‌ریزی می‌کنند.

💡 Wales in the 19th century was barren, poor, diseased and hagridden with superstition.

ولز در قرن نوزدهم، سرزمینی خشک، فقیر، بیمار و غرق در خرافات بود.

💡 Moreover a man cannot be hagridden; if he wants to get away from women, there is all outdoors to hide in.

علاوه بر این، یک مرد نمی‌تواند هاگرید شود؛ اگر می‌خواهد از زنان دور شود، همه جا برای پنهان شدن وجود دارد.

💡 What he wanted to know, said Kawamura, was why he had been hagridden by bad luck since birth?

کاوامورا گفت چیزی که او می‌خواست بداند این بود که چرا از بدو تولد بدشانسی او را هاگرید کرده بود؟

💡 The poem’s narrator is hagridden, haunted by decisions that were necessary yet still heavy.

راوی شعر، هاگرید شده است، و درگیر تصمیماتی است که هرچند ضروری، اما همچنان سنگین بوده‌اند.

💡 After months of caregiving, she felt hagridden by fatigue, so friends organized meals and insisted rest counts as courageous action.

پس از ماه‌ها مراقبت، او از خستگی مفرط کلافه شده بود، بنابراین دوستانش برایش غذا ترتیب دادند و اصرار داشتند که استراحت کردن، عملی شجاعانه است.