haemophiliac

💡 About 3,000 of them have since died - many haemophiliacs were given infected blood products as part of their treatment.

از آن زمان حدود ۳۰۰۰ نفر از آنها جان خود را از دست داده‌اند - به بسیاری از بیماران هموفیلی به عنوان بخشی از درمانشان، فرآورده‌های خونی آلوده داده شده است.

💡 Others criticised in the report include former prime ministers Margaret Thatcher and Sir John Major, as well as haemophiliac specialist Prof Arthur Bloom and the NHS.

از دیگر افرادی که در این گزارش مورد انتقاد قرار گرفته‌اند می‌توان به مارگارت تاچر و سر جان میجر، نخست وزیران سابق، و همچنین پروفسور آرتور بلوم، متخصص هموفیلی و سرویس سلامت همگانی (NHS) اشاره کرد.

💡 Fiction that reduces a haemophiliac to fragility misses stories of competence and community.

داستان‌هایی که یک بیمار هموفیلی را به فردی آسیب‌پذیر تقلیل می‌دهند، داستان‌های مربوط به شایستگی و اجتماع را نادیده می‌گیرند.

💡 A haemophiliac visiting the dentist brings a letter outlining factor coverage and post-procedure precautions.

یک بیمار هموفیلی که به دندانپزشک مراجعه می‌کند، نامه‌ای را همراه خود می‌آورد که در آن پوشش فاکتور و اقدامات احتیاطی پس از عمل ذکر شده است.

💡 As a child, the haemophiliac learned to pack a go-bag for sports days, normalizing preparedness without shrinking joy.

این بیمار هموفیلی در کودکی یاد گرفت که برای روزهای ورزش وسایل مورد نیازش را جمع کند و بدون اینکه از شادی‌اش کم شود، آمادگی‌اش را به امری عادی تبدیل کند.

💡 About 3,000 of them have since died – many of them haemophiliacs given infected blood products as part of their treatment.

از آن زمان تاکنون حدود ۳۰۰۰ نفر از آنها جان خود را از دست داده‌اند - بسیاری از آنها بیماران هموفیلی بودند که به عنوان بخشی از درمان خود، فرآورده‌های خونی آلوده دریافت می‌کردند.