haemoid

💡 A pigment described as haemoid can mislead novices; spectrophotometry settles debates that eyes start.

رنگدانه‌ای که به عنوان هموئید توصیف می‌شود می‌تواند افراد تازه‌کار را گمراه کند؛ اسپکتروفتومتری به بحث‌هایی که از چشم‌ها شروع می‌شوند، پایان می‌دهد.

💡 The lesion looked haemoid, with a blood-like tint that persisted under blanching tests, prompting imaging rather than cosmetic dismissal.

این ضایعه به رنگ هموئیدی و با ته رنگ خون مانند بود که تحت آزمایش‌های سفید کردن نیز باقی ماند و به جای رد شدن از نظر زیبایی، تصویربرداری را ضروری کرد.

💡 The catalog used haemoid cautiously, avoiding pathologizing artifacts with reddish patina.

کاتالوگ با احتیاط از هموئید استفاده کرد و از آسیب شناسی مصنوعات با پتینه قرمز رنگ خودداری کرد.