Haeckel

💡 In 1881, the biologist Ernst Haeckel visited Sri Lanka and described the behavior: Not only did they crawl on the ground, he wrote, but they could also “spring to reach their victim.”

در سال ۱۸۸۱، ارنست هکل، زیست‌شناس، از سریلانکا بازدید کرد و این رفتار را توصیف کرد: او نوشت که آنها نه تنها روی زمین می‌خزیدند، بلکه می‌توانستند «برای رسیدن به قربانی خود جهش کنند».

💡 For Crutzen, this started in the eighteenth century, but Haeckel maintained that human influence began much earlier, with the “era of cultivated forests”.

از نظر کروتزن، این امر از قرن هجدهم آغاز شد، اما هکل معتقد بود که نفوذ انسان بسیار زودتر، با «عصر جنگل‌های کشت‌شده» آغاز شده است.

💡 In the late 19th century, the German naturalist Ernst Haeckel didn’t do the species any favors when he recommended the name Homo stupidus.

در اواخر قرن نوزدهم، ارنست هکل، طبیعت‌شناس آلمانی، با پیشنهاد نام «هومو احمق» (Homo stupidus)، هیچ لطفی در حق این گونه نکرد.

💡 Ernst Haeckel, the famous naturalist and proponent of Darwinism, on his visit to Sri Lanka said the flora of the land reminded him of fossils from earlier geological ages.

ارنست هکل، طبیعت‌شناس مشهور و طرفدار داروینیسم، در سفر خود به سریلانکا گفت که گیاهان این سرزمین او را به یاد فسیل‌های دوران‌های اولیه زمین‌شناسی می‌اندازند.

💡 Planet Care - formerly known as Haeckels - launched a fundraising campaign to build a community sauna in the Cliftonville area of Margate.

شرکت Planet Care - که قبلاً با نام Haeckels شناخته می‌شد - یک کمپین جمع‌آوری کمک مالی برای ساخت یک سونای عمومی در منطقه Cliftonville در Margate راه‌اندازی کرد.