Hadas

💡 Hadas Kalderon's two children were released as part of a temporary truce last year, while her ex-husband, Ofer, remains in captivity.

دو فرزند هداس کالدرون سال گذشته به عنوان بخشی از آتش‌بس موقت آزاد شدند، در حالی که شوهر سابقش، اوفر، همچنان در اسارت است.

💡 For the festival, we gathered Hadas branches, their clean scent filling the room while elders taught blessings.

برای جشن، شاخه‌های هادا را جمع می‌کردیم و عطر پاک آنها اتاق را پر می‌کرد، در حالی که بزرگترها دعا و نیایش را آموزش می‌دادند.

💡 The only other person who survived the standoff at the Cohen house, Hadas Dagan, told Channel 12 she was sure that a tank had fired at the house.

تنها فرد دیگری که از درگیری در خانه کوهن جان سالم به در برد، هاداس داگان، به کانال ۱۲ گفت که مطمئن است یک تانک به سمت خانه شلیک کرده است.

💡 Hadas Kalderon, whose former partner is still held hostage after their two teenage children were released in November, said the Israeli government must pay any price to free all hostages.

هداس کالدرون، که شریک سابقش پس از آزادی دو فرزند نوجوانشان در ماه نوامبر هنوز گروگان است، گفت دولت اسرائیل باید هر قیمتی را برای آزادی همه گروگان‌ها بپردازد.

💡 A bakery named Hadas braided sweet loaves that vanished before noon.

نانوایی به نام هاداس نان‌های شیرینی می‌بافت که قبل از ظهر ناپدید می‌شدند.

💡 My friend Hadas translated idioms that stump beginners, saving us from charming but baffling mistakes.

دوستم هاداس اصطلاحاتی را ترجمه می‌کرد که مبتدیان را گیج می‌کرد و ما را از اشتباهات جذاب اما گیج‌کننده نجات می‌داد.