had better

💡 Cooper had better get his Emmys tuxedo back to the dry-cleaners.

کوپر بهتر است کت و شلوار امی‌اش را به خشکشویی برگرداند.

💡 Hikers had better check forecasts; mountains respect preparation, not bravado.

بهتر است کوهنوردان پیش‌بینی‌ها را بررسی کنند؛ کوهستان به آمادگی احترام می‌گذارد، نه به لاف‌زنی.

💡 We had better call the client now, while options remain plentiful and tempers cool.

بهتر است همین الان، تا گزینه‌های زیادی وجود دارد و اوضاع آرام است، با مشتری تماس بگیریم.

💡 He tried to negate her point with volume, but the spreadsheet had better lungs.

او سعی کرد با حجم صدا، حرف او را رد کند، اما جدول اعداد، ریه‌های بهتری داشت.

💡 You had better back up that database before upgrades, unless you enjoy late-night archaeology.

بهتر است قبل از ارتقا از آن پایگاه داده نسخه پشتیبان تهیه کنید، مگر اینکه از باستان‌شناسی آخر شب لذت می‌برید.

💡 There had been a little rain, the track had a sheen to it, so it's certainly true that each driver along would have had better conditions than the one before.

کمی باران باریده بود، پیست کمی براق شده بود، بنابراین مطمئناً درست است که هر راننده‌ای که در این مسیر بود، شرایط بهتری نسبت به راننده‌ی قبلی داشت.