habitual

💡 Our calendar felt crowded until we canceled three habitual meetings that contributed nothing except exhaustion.

تقویم ما خیلی شلوغ به نظر می‌رسید تا اینکه سه جلسه همیشگی‌مان را لغو کردیم که جز خستگی هیچ نتیجه‌ای نداشت.

💡 Judges examine habitual patterns, not single lapses, when weighing rehabilitation prospects.

قضات هنگام ارزیابی احتمالات توانبخشی، الگوهای عادتی را بررسی می‌کنند، نه لغزش‌های منفرد را.

💡 His habitual curiosity turned meetings into workshops where ideas improved collaboratively.

کنجکاوی همیشگی او، جلسات را به کارگاه‌هایی تبدیل کرد که در آن‌ها ایده‌ها به صورت مشارکتی بهبود می‌یافتند.

💡 I’ll finish these reports next, after answering messages that genuinely require immediate attention rather than habitual refreshing.

این گزارش‌ها را بعداً، بعد از پاسخ دادن به پیام‌هایی که واقعاً به توجه فوری نیاز دارند تا تجدید قوا از روی عادت، تمام می‌کنم.

💡 The software suite integrates billing, inventory, and reports, sparing us seven passwords and habitual confusion.

این مجموعه نرم‌افزاری، صورتحساب، موجودی و گزارش‌ها را ادغام می‌کند و ما را از هفت رمز عبور و سردرگمی همیشگی نجات می‌دهد.

💡 During Hanukkah, we practiced tiny acts of generosity—notes, deliveries, shared playlists—treating eight nights as prompts to notice neighbors and make small kindnesses habitual.

در طول جشن حنوکا، ما کارهای کوچک سخاوتمندانه‌ای انجام می‌دادیم - یادداشت گذاشتن، تحویل دادن، اشتراک‌گذاری لیست آهنگ‌ها - و هشت شب را به عنوان تلنگری برای توجه به همسایه‌ها و تبدیل مهربانی‌های کوچک به عادت در نظر می‌گرفتیم.