gyroidal

💡 Chocolate makers attempted a gyroidal mold, discovering temper and release angles must cooperate with mathematics or sweetness sticks stubbornly.

سازندگان شکلات تلاش کردند قالبی ژیروئیدی بسازند، زیرا دریافتند که زوایای تمپر و رهاسازی باید با ریاضیات هماهنگ باشند، در غیر این صورت شیرینی به طور سرسختانه‌ای باقی می‌ماند.

💡 Materials scientists love gyroidal structures for strength-to-weight magic, perfect for aerospace parts that demand elegance and thrift simultaneously.

دانشمندان علم مواد، ساختارهای ژیروئیدی را به خاطر نسبت جادویی استحکام به وزن دوست دارند، که برای قطعات هوافضا که به طور همزمان به ظرافت و صرفه‌جویی نیاز دارند، ایده‌آل است.

💡 The architect borrowed a gyroidal lattice for a pavilion, 3D-printed panels channeling light like coral refracting sun through living geometry.

معمار از یک شبکه ژیروئیدی برای غرفه خود استفاده کرد، پنل‌های چاپ سه‌بعدی که نور را مانند مرجان‌هایی که نور خورشید را از میان هندسه زنده عبور می‌دهند، هدایت می‌کنند.