gynecopathy

💡 The nineteenth-century category gynecopathy lumped many conditions together; modern diagnostics unpack them into precise, treatable issues.

دسته‌بندی بیماری‌های زنان در قرن نوزدهم، بسیاری از بیماری‌ها را با هم جمع می‌کرد؛ تشخیص‌های مدرن، آن‌ها را به مسائل دقیق و قابل درمان تقسیم می‌کنند.

💡 We retired gynecopathy in our syllabus, replacing it with current terminology and patient-centered frameworks.

ما ژنیکوپاتی را از سرفصل‌های درسی خود حذف کردیم و آن را با اصطلاحات فعلی و چارچوب‌های بیمارمحور جایگزین کردیم.

💡 A museum exhibit displayed pamphlets on gynecopathy, cautionary artifacts from medicine’s clumsier phases.

یک نمایشگاه موزه، بروشورهایی در مورد بیماری‌های زنان، و مصنوعات هشداردهنده‌ای از دوران ناشیانه‌تر پزشکی، را به نمایش گذاشته بود.