Guzmán

💡 A mural by Guzmán turned an alley into a gallery that smelled like tortillas and paint.

یک نقاشی دیواری از گوزمان، کوچه‌ای را به گالری‌ای تبدیل کرد که بوی نان ذرت و رنگ می‌داد.

💡 The poet Guzmán read under a streetlamp, and a small crowd found themselves nodding to lines about rent, rain, and kindness.

شاعر گوزمان زیر نور چراغ خیابان شعر می‌خواند و جمعیت کوچکی خود را در حال سر تکان دادن به ابیاتی درباره اجاره بها، باران و مهربانی یافتند.

💡 “Fox’s behavior represents a textbook abuse of monopoly power,” said Michael J. Guzman, lead counsel for Newsmax.

مایکل جی. گوزمن، مشاور حقوقی ارشد نیوزمکس، گفت: «رفتار فاکس نیوز نشان‌دهنده سوءاستفاده آشکار از قدرت انحصاری است.»

💡 The findings underscore the need to improve those small water systems, De Guzman said.

دو گوزمن گفت، این یافته‌ها بر لزوم بهبود آن سیستم‌های کوچک آب تأکید می‌کنند.

💡 Immigration records listed Guzmán with variant spellings; genealogists sighed and kept digging.

سوابق مهاجرت، نام گوزمن را با املای متفاوت ثبت کرده بودند؛ تبارشناسان آهی کشیدند و به کندوکاو ادامه دادند.

💡 If California is really going to deal with affordability, there should be an effort to look for solutions for those who struggle to afford utility bills, De Guzman said.

دی گوزمن گفت، اگر کالیفرنیا واقعاً می‌خواهد با مقرون‌به‌صرفه بودن مسکن مقابله کند، باید تلاشی برای یافتن راه‌حل‌هایی برای کسانی که برای پرداخت قبوض آب و برق مشکل دارند، صورت گیرد.