gunship

💡 Fortson was assigned to the 4th Special Operations Squadron at nearby Hurlburt Field as a special missions aviator serving on an AC-130J Ghostrider gunship.

فورتسون به عنوان خلبان ماموریت‌های ویژه در یک بالگرد تهاجمی AC-130J Ghostrider به اسکادران چهارم عملیات ویژه در نزدیکی پایگاه هوایی هارلبرت منصوب شد.

💡 When a medevac chopper or gunship had to go up at night, exhaust from its turbine spooling up fluttered the screen above my ammunition crate bunk.

وقتی یک هلیکوپتر یا ناو جنگیِ امدادی مجبور بود شب‌ها اوج بگیرد، دودِ توربینش که به بالا می‌پیچید، پرده‌ی بالای تختِ مهماتِ من را به لرزه درمی‌آورد.

💡 The Americans call in air support from an AC-130 gunship, whose 105-millimeter cannon does its relentless work.

آمریکایی‌ها از یک بالگرد تهاجمی AC-130 درخواست پشتیبانی هوایی می‌کنند که توپ 105 میلی‌متری آن بی‌وقفه کار می‌کند.

💡 Histories of the gunship weigh protection claims against civilian risk, a calculus policymakers often oversimplify.

تاریخچه‌ی بالگردهای توپدار، ادعاهای مربوط به محافظت در برابر خطرات غیرنظامیان را می‌سنجد، محاسباتی که سیاست‌گذاران اغلب بیش از حد ساده‌انگارانه می‌دانند.

💡 A model gunship on the shelf sparked difficult conversations about technology, ethics, and the stories toys quietly teach.

یک ماکت هلیکوپتر جنگی روی قفسه، گفتگوهای دشواری را در مورد فناوری، اخلاق و داستان‌هایی که اسباب‌بازی‌ها بی‌سروصدا آموزش می‌دهند، برانگیخت.

💡 The attacks were accompanied by artillery fire, drone fire and helicopter gunship activity.

این حملات با آتش توپخانه، شلیک پهپاد و فعالیت بالگردهای جنگی همراه بود.