Guianese

💡 We learned Guianese Creole phrases that made markets friendlier and jokes land properly.

ما عبارات کریول گویانی را یاد گرفتیم که بازارها را دوستانه‌تر کرد و جوک‌ها به درستی جا افتادند.

💡 A Guianese scientist led mangrove restoration, blending local knowledge with satellite data.

یک دانشمند گویانی با ترکیب دانش محلی و داده‌های ماهواره‌ای، احیای جنگل‌های حرا را رهبری کرد.

💡 The café served Guianese pepperpot beside stories about holidays, families, and patient slow-cooking techniques.

این کافه در کنار داستان‌هایی درباره تعطیلات، خانواده‌ها و تکنیک‌های آرام‌پزیِ صبورانه، خوراک فلفل گویانی سرو می‌کرد.

💡 Shortly, it will be transferred to Turin, Italy, where it will take an Antonov transport plane to the Guianese spaceport in South America.

به زودی، این فضاپیما به تورین ایتالیا منتقل خواهد شد، جایی که یک هواپیمای ترابری آنتونوف را به پایگاه فضایی گویان در آمریکای جنوبی خواهد برد.

💡 You also don’t get to see the Moiwana memorial in Suriname, a recommendation from the driver of a collective taxi from Paramaribo to the French Guianese border.

همچنین نمی‌توانید بنای یادبود مویوانا در سورینام را ببینید، توصیه‌ای از راننده یک تاکسی جمعی از پاراماریبو به مرز گویان فرانسه.

💡 She left to study economics and sociology in Paris, where she took up the cause of Guianese independence from France.

او برای تحصیل در رشته اقتصاد و جامعه‌شناسی به پاریس رفت و در آنجا به آرمان استقلال گویان از فرانسه پرداخت.