guerrilla marketing

💡 Now, Ms. Trump’s act of guerrilla marketing is causing agita of another sort.

حالا، اقدام خانم ترامپ در بازاریابی چریکی، نوع دیگری از آشفتگی را ایجاد کرده است.

💡 Professors dissected guerrilla marketing case studies, emphasizing consent, safety, and cultural context, because surprise without sensitivity morphs from clever buzz into backlash frighteningly fast.

اساتید، مطالعات موردی بازاریابی چریکی را با تأکید بر رضایت، ایمنی و زمینه فرهنگی بررسی کردند، زیرا غافلگیری بدون حساسیت، به سرعت و با سرعتی وحشتناک از هیاهوی هوشمندانه به واکنش شدید تبدیل می‌شود.

💡 Our nonprofit used guerrilla marketing by chalking temporary hopscotch paths to the clinic, turning sidewalks into playful wayfinding that earned smiles, photos, and measurable upticks in vaccination appointments.

سازمان غیرانتفاعی ما با استفاده از بازاریابی چریکی، مسیرهای موقت و بی‌هدفی را به سمت کلینیک با گچ مشخص کرد و پیاده‌روها را به مسیرهای بازیگوشانه‌ای برای پیدا کردن مسیر تبدیل کرد که باعث لبخند، عکس گرفتن و افزایش قابل توجه تعداد نوبت‌های واکسیناسیون شد.

💡 Offended specialises in guerrilla marketing, turning the world of corporate messaging and polished branding upside down.

آفند (Offended) متخصص در بازاریابی چریکی است و دنیای پیام‌رسانی شرکتی و برندسازی شیک را زیر و رو می‌کند.

💡 Yamini Nambimadom, 22, who received a sponsorship, described it as “guerrilla marketing campaign, where you watch your friends promote something and you would want to try it.”

یامینی نامبیمادوم، ۲۲ ساله، که اسپانسری دریافت کرده است، آن را به عنوان «کمپین بازاریابی چریکی» توصیف کرد، جایی که شما دوستانتان را در حال تبلیغ چیزی می‌بینید و شما هم می‌خواهید آن را امتحان کنید.»

💡 The startup’s guerrilla marketing hinged on sticker art near transit, but they paired it with cleanup crews and permits, proving edgy tactics can still respect neighbors and city workers.

بازاریابی چریکی این استارتاپ بر هنر برچسب‌گذاری در نزدیکی ایستگاه‌های حمل و نقل عمومی متمرکز بود، اما آنها آن را با نیروهای نظافت و مجوزها ترکیب کردند و ثابت کردند که تاکتیک‌های جسورانه هنوز هم می‌توانند به همسایگان و کارکنان شهرداری احترام بگذارند.