guerrilla

💡 Histories analyze tactics associated with the phrase urban guerrilla.

تاریخ، تاکتیک‌های مرتبط با عبارت چریک شهری را تحلیل می‌کند.

💡 Historians argue ninjutsu evolved from pragmatic espionage, guerrilla tactics, and survival, not mystical superpowers beloved by cartoon franchises.

مورخان معتقدند که نینجوتسو از جاسوسی عمل‌گرایانه، تاکتیک‌های چریکی و بقا تکامل یافته است، نه از ابرقدرت‌های عرفانی مورد علاقه فرنچایزهای کارتونی.

💡 She became known as a muse of desbunde, an anti-military but also anti-guerrilla nonconformist zeitgeist.

او به عنوان الهام‌بخش جنبش desbunde، یک ضد نظامی و همچنین ضد چریکیِ غیرمتعارفِ زمانه، شناخته شد.

💡 Strategy games often misrepresent guerrilla operations; designers increasingly consult historians to model consequences realistically.

بازی‌های استراتژیک اغلب عملیات‌های چریکی را به اشتباه نمایش می‌دهند؛ طراحان به طور فزاینده‌ای برای مدل‌سازی واقع‌بینانه پیامدها با مورخان مشورت می‌کنند.

💡 In response, Findikoglu staged her own guerrilla fashion show outside the show’s entrance, which certainly generated a lot of headlines.

در پاسخ، فایندیک اوغلو نمایش مد چریکی خود را در مقابل ورودی نمایشگاه برگزار کرد که مطمئناً تیترهای زیادی را به خود اختصاص داد.

💡 A former fighter rejected romantic myths about guerrilla life, describing hunger, fear, and hard choices made under moonlight.

یک جنگجوی سابق، افسانه‌های رمانتیک درباره زندگی چریکی را رد کرد و گرسنگی، ترس و انتخاب‌های سختی را که زیر نور ماه گرفته شده بود، توصیف کرد.