Guantánamo Bay

💡 Two others identifying themselves as the USS Gravely and USS Jason Dunham last transmitted their locations in mid-August, at the American base in Guantanamo Bay.

دو نفر دیگر که خود را ناوهای جنگی یو اس اس گریولی و یو اس اس جیسون دانهام معرفی کردند، آخرین بار در اواسط ماه اوت، در پایگاه آمریکایی در خلیج گوانتانامو، موقعیت مکانی خود را مخابره کردند.

💡 Debates around Guantánamo Bay taught our class to separate slogans from statutes, then to ask whether policies accomplish stated goals without unacceptable collateral harm.

بحث‌های پیرامون خلیج گوانتانامو به کلاس ما آموخت که شعارها را از قوانین جدا کنیم، سپس بپرسیم که آیا سیاست‌ها اهداف اعلام‌شده را بدون آسیب‌های جانبی غیرقابل قبول محقق می‌کنند یا خیر.

💡 The plea deal was negotiated over two years and approved by military prosecutors and the senior Pentagon official in Guantanamo Bay.

این توافق‌نامه‌ی اقرار به جرم طی دو سال مذاکره شده و توسط دادستان‌های نظامی و مقام ارشد پنتاگون در خلیج گوانتانامو تأیید شده است.

💡 Documentaries about Guantánamo Bay weave interviews with aerial shots, yet the most persuasive moments often involve paperwork, dates, and careful attention to procedural safeguards.

مستندهای مربوط به خلیج گوانتانامو مصاحبه‌ها را با نماهای هوایی ترکیب می‌کنند، با این حال متقاعدکننده‌ترین لحظات اغلب شامل کاغذبازی، تاریخ‌گذاری و توجه دقیق به رویه‌های حفاظتی است.

💡 The base at Guantánamo Bay sits at the intersection of strategy, law, and history, where treaties persist awkwardly and human stories insist on being heard despite acronyms.

پایگاه گوانتانامو در تقاطع استراتژی، قانون و تاریخ قرار دارد، جایی که معاهدات به طرز ناشیانه‌ای پابرجا می‌مانند و داستان‌های انسانی علی‌رغم اختصارات، اصرار دارند که شنیده شوند.

💡 He was captured in 2003 and is being held in Guantanamo Bay, the US prison camp in Cuba.

او در سال ۲۰۰۳ دستگیر شد و در گوانتانامو، اردوگاه زندانیان آمریکایی در کوبا، نگهداری می‌شود.