Guanabara

💡 The announcement happened at an event at the Guanabara Palace, the Rio state government's headquarters, and the funds are part of an investment cycle that ends in 2025.

این خبر در مراسمی در کاخ گوانابارا، مقر دولت ایالتی ریو، اعلام شد و این وجوه بخشی از یک چرخه سرمایه‌گذاری است که در سال ۲۰۲۵ به پایان می‌رسد.

💡 The state once called Guanabara wrapped Rio de Janeiro, a political geography now folded into memory and maps.

ایالتی که زمانی گوانابارا نامیده می‌شد، ریودوژانیرو را در بر گرفته بود، جغرافیایی سیاسی که اکنون در حافظه و نقشه‌ها جای گرفته است.

💡 The announcement will take place at a ceremony at the Guanabara Palace, the Rio state government's headquarters, and the funds are part of an investment cycle that ends in 2025.

این خبر در مراسمی در کاخ گوانابارا، مقر دولت ایالت ریو، اعلام خواهد شد و این وجوه بخشی از یک چرخه سرمایه‌گذاری است که در سال ۲۰۲۵ به پایان می‌رسد.

💡 Poems about Guanabara taste like salt, samba, and bus exhaust.

شعرهایی که درباره گوانابارا سروده می‌شوند، طعم نمک، سامبا و اگزوز اتوبوس را می‌دهند.

💡 But in Rio’s sister city of Niteroi, just across the Guanabara Bay, it’s a different story.

اما در شهر خواهرخوانده ریو، نیتروی، درست در آن سوی خلیج گوانابارا، داستان متفاوت است.

💡 The Rio Star, the giant Ferris wheel overlooking Guanabara Bay, also was lit up to welcome Swift to town: “Love’s a Game, Wanna Play?” it said, referencing her “Blank Space” lyric.

ریو استار، چرخ و فلک غول‌پیکر مشرف به خلیج گوانابارا، نیز برای خوشامدگویی به سویفت در شهر روشن شد: روی آن نوشته شده بود: «عشق یه بازیه، می‌خوای بازی کنی؟» که به شعر «فضای خالی» او اشاره دارد.