groundmass

💡 Geologists compared groundmass textures across flows, correlating eruption rates with unexpected elegance.

زمین‌شناسان بافت‌های توده‌های زمین را در جریان‌های مختلف مقایسه کردند و نرخ فوران را با ظرافت غیرمنتظره‌ای مرتبط دانستند.

💡 Can instances where the composition of melt in inclusions differs significantly from the composition of the groundmass surrounding the same crystal be evidence of mixing?

آیا مواردی که ترکیب مذاب در ادخال‌ها به طور قابل توجهی با ترکیب توده زمینه اطراف همان بلور متفاوت است، می‌تواند گواهی بر اختلاط باشد؟

💡 Thin sections confirmed aphanitic groundmass beneath phenocrysts, a mixed history teachers love to unpack at camp tables.

مقاطع نازک، زمینه آفانیتی را در زیر فنوکریست‌ها تأیید کردند، ترکیبی که معلمان تاریخ دوست دارند سر میز اردو آن را باز کنند.

💡 Pyroxene, quartz and augite form the groundmass, as seen in section. 

همانطور که در برش دیده می‌شود، پیروکسن، کوارتز و اوژیت، توده زمین را تشکیل می‌دهند.

💡 Olivine rarely occurs as an ingredient of the groundmass.

اولیوین به ندرت به عنوان یکی از اجزای تشکیل دهنده توده زمین یافت می‌شود.

💡 The basalt’s glassy groundmass captured vesicles, bubble trails frozen mid-escape.

توده شیشه‌ایِ زمینِ بازالت، وزیکول‌ها و رد حباب‌هایی را که در میانه‌ی راه یخ زده بودند، به دام انداخته بود.