grounder

💡 And the two outs that followed — a fly ball from Jackson Chourio and grounder from Christian Yelich — proved to be only a temporary reprieve.

و دو اوت بعدی - یک توپ هوایی از جکسون چوریو و یک ضربه زمینی از کریستین یلیچ - تنها یک تسکین موقت بودند.

💡 He chopped a slow grounder to short, and the throw barely beat a sliding, dust-covered helmet.

او یک ضربه زمینی آهسته را به سرعت قطع کرد و پرتاب او به سختی از یک کلاه ایمنی لغزنده و پوشیده از گرد و غبار پیشی گرفت.

💡 The catcher signaled low and outside, coaxing a grounder while blocking the plate with ballet-meets-armor grace.

گیرنده سیگنالی از پایین و بیرون فرستاد و در حالی که با ظرافتی شبیه به زره، صفحه را مسدود می‌کرد، یک ضربه زمینی را به سمت خود جذب کرد.

💡 After Austin Hays bounced a grounder to Betts that the shortstop threw home for a forceout, Yamamoto slammed the door with back-to-back strikeouts.

پس از اینکه آستین هیز یک ضربه زمینی به بتس زد که این بازیکن شورت‌استاپ آن را به خانه فرستاد و یک فورس‌اوت به دست آورد، یاماموتو با استرایک‌اوت‌های پشت سر هم، در را به شدت کوبید.

💡 The pitcher induced a routine grounder, ending the threat and restoring the bullpen’s heart rate.

پرتاب‌کننده با یک ضربه زمینی معمولی، به تهدید پایان داد و ضربان قلب بولپن را به حالت عادی بازگرداند.

💡 On a 100 mph full-count fastball, Jackson Chourio sent a grounder up the middle that Cronenworth fielded, stepped on second base and threw to first to complete the double play.

روی یک توپ سریع با سرعت ۱۰۰ مایل در ساعت، جکسون چوریو یک توپ زمینی به وسط زمین فرستاد که کراننورث آن را به زمین فرستاد، او روی بیس دوم ایستاد و توپ را به بیس اول پرتاب کرد تا دابل پلی کامل شود.