ground frost

💡 Historical data from the Met Office shows the UK now sees about three weeks less of ground frost annually than it did 50 or 60 years ago.

داده‌های تاریخی اداره هواشناسی نشان می‌دهد که بریتانیا اکنون سالانه حدود سه هفته کمتر از ۵۰ یا ۶۰ سال پیش شاهد یخبندان زمینی است.

💡 And into Monday morning there could be a widespread ground frost as temperatures fall close to freezing.

و تا صبح دوشنبه، با نزدیک شدن دما به نقطه انجماد، ممکن است یخبندان گسترده‌ای در سطح زمین رخ دهد.

💡 With winds falling lighter on Thursday night, temperatures will drop down to 3-6C with a touch of ground frost in more rural areas.

با کاهش سرعت باد در پنجشنبه شب، دما به ۳ تا ۶ درجه سانتیگراد کاهش می‌یابد و در بیشتر مناطق روستایی، احتمال یخبندان وجود دارد.

💡 But for us, the die-hard gardeners, spring is already here, even though we may have snow, an ice storm or two, and ground frost for another six weeks.”

اما برای ما باغبانان جان‌سخت، بهار از راه رسیده است، هرچند ممکن است تا شش هفته دیگر برف، یک یا دو طوفان یخ و یخبندان داشته باشیم.