ground color

💡 This was done by surreptitiously releasing the soil down his trouser legs in areas where the ground color vaguely matched.

این کار با ریختن مخفیانه خاک از روی پاچه‌های شلوارش در قسمت‌هایی که رنگ خاک به طور مبهمی با رنگ زمینه مطابقت داشت، انجام شد.

💡 It was like they had lights inside of them, some real, pure ground color.

انگار درونشان نورهایی بود، با رنگی واقعی و خالص از خاک.

💡 Having been asked to paint for the Cathedral of Malines a "Last Supper," Rubens made the drawing and sent it to one of his pupils, Juste van Egmont, to lay on the ground color.

روبنس که از او خواسته شده بود برای کلیسای جامع مالین نقاشی «شام آخر» را بکشد، این نقاشی را کشید و برای یکی از شاگردانش، ژوست ون اگمونت، فرستاد تا آن را رنگ‌آمیزی کند.