gross anatomy

💡 The exam integrated gross anatomy with imaging, requiring identification of pathologies on CT scans using knowledge of planes, fascial compartments, and likely spaces for fluid spread.

این معاینه، آناتومی کلی را با تصویربرداری ادغام کرد و مستلزم شناسایی آسیب‌شناسی‌ها در سی‌تی‌اسکن با استفاده از دانش مربوط به سطوح، بخش‌های فاسیایی و فضاهای احتمالی برای انتشار مایع بود.

💡 Medical students begin with gross anatomy, learning to navigate cadaver labs respectfully while translating three-dimensional structures into clinically useful mental maps.

دانشجویان پزشکی با آناتومی ناخالص شروع می‌کنند و یاد می‌گیرند که با احترام در آزمایشگاه‌های جسد حرکت کنند و در عین حال ساختارهای سه‌بعدی را به نقشه‌های ذهنی مفید بالینی تبدیل کنند.

💡 Virtual reality modules now supplement gross anatomy, letting learners rehearse complex dissections repeatedly without limited lab time or specimen availability.

ماژول‌های واقعیت مجازی اکنون آناتومی ناخالص را تکمیل می‌کنند و به فراگیران اجازه می‌دهند تشریح‌های پیچیده را بارها و بارها بدون محدودیت زمان آزمایشگاه یا دسترسی به نمونه تمرین کنند.

💡 At most medical schools, gross anatomy courses last 100 hours, three times the length of most first-year courses.

در بیشتر دانشکده‌های پزشکی، دوره‌های آناتومی ناخالص ۱۰۰ ساعت طول می‌کشد که سه برابر بیشتر دوره‌های سال اول است.

💡 Egbe abandoned his studies for weeks, imagining his friend standing by the door each time he approached the gross anatomy room.

اگبه هفته‌ها درس خواندن را رها کرد و هر بار که به اتاق آناتومی ناخالص نزدیک می‌شد، دوستش را در حال ایستادن کنار در تصور می‌کرد.

💡 Fittingly, for two writers fascinated by the body, she took him to the gross anatomy lab for their lone date: “I showed him the cadavers.”

به طور مناسبی، برای دو نویسنده‌ای که مجذوب بدن بودند، او را برای قرار ملاقات تنهایی‌شان به آزمایشگاه آناتومی کلی برد: «من اجساد را به او نشان دادم.»