grosbeak

💡 The rose-breasted grosbeak is there too, and the red-eyed vireo, and the indigo bunting.

منقار بزرگ سینه‌گلگون، و مرغ میناکاری چشم‌قرمز، و گل‌پر نیلی هم آنجا هستند.

💡 “It’s really good for allowing larger birds a little space to sit around when they eat, such as jays and grosbeaks.”

«این واقعاً برای پرندگان بزرگتر، مانند زاغ‌های کبود و گرازهای نوک‌دراز، که هنگام غذا خوردن کمی فضا برای نشستن دارند، خوب است.»

💡 Replace sunflower seeds with safflower to attract grosbeaks, cardinals and chickadees.

برای جذب گروسبیک، کاردینال و چیکادی، دانه‌های آفتابگردان را با گلرنگ جایگزین کنید.

💡 We learned to distinguish the grosbeak by its rich song, which rolled through the pines even when the bird stayed hidden among thick needles.

ما یاد گرفتیم که منقار بزرگ را از روی آواز غنی‌اش تشخیص دهیم، آوازی که حتی وقتی پرنده در میان سوزن‌های ضخیم پنهان می‌ماند، از میان کاج‌ها می‌پیچید.

💡 The grosbeak perched calmly on the feeder, its sturdy bill cracking seeds with ease while sparrows scattered nervously at each decisive movement.

منقار کله‌خروس آرام روی ظرف غذا نشسته بود و منقار محکمش به راحتی دانه‌ها را می‌شکست، در حالی که گنجشک‌ها با هر حرکت قطعی، عصبی پراکنده می‌شدند.

💡 Citizen scientists logged grosbeak sightings in an app, helping track migration shifts correlated with warming springs and changing insect emergence patterns.

دانشمندان شهروند مشاهدات منقار بزرگ را در یک برنامه ثبت کردند و به ردیابی تغییرات مهاجرت مرتبط با گرم شدن چشمه‌ها و تغییر الگوهای ظهور حشرات کمک کردند.