grit

💡 Such costs, Roberts warns, are putting "grit" into businesses like his.

رابرتز هشدار می‌دهد که چنین هزینه‌هایی، «استحکام» را به کسب‌وکارهایی مانند کسب‌وکار او می‌بخشد.

💡 But to not be satisfied and still find ways to grit out some wins is a huge deal.

اما اینکه راضی نباشیم و همچنان راه‌هایی برای جبران بردها پیدا کنیم، مسئله‌ی بزرگی است.

💡 Through resourcefulness and grit, the pioneers survived the winter.

پیشگامان با تدبیر و پشتکار، از زمستان جان سالم به در بردند.

💡 Translators debated how Capuana’s sentences balance grit with unexpected tenderness.

مترجمان در مورد اینکه چگونه جملات کاپوآنا، خشونت را با لطافت غیرمنتظره‌ای متعادل می‌کند، بحث کردند.

💡 He shook out his shoes to remove the small rocks and grit.

کفش‌هایش را تکاند تا سنگ‌ها و شن‌های ریز را از رویشان بردارد.

💡 the crash victim gritted his teeth as a way of coping with the pain

قربانی تصادف برای کنار آمدن با درد، دندان‌هایش را به هم فشرد