grey squirrel

💡 Researchers tagged each grey squirrel with tiny collars, mapping movements that guide reforestation plans and community education.

محققان هر سنجاب خاکستری را با قلاده‌های کوچک علامت‌گذاری کردند و حرکات آنها را نقشه‌برداری کردند که راهنمای برنامه‌های احیای جنگل و آموزش جامعه است.

💡 The project could help eradicate the grey squirrel in the UK without killing them, says environment minister Lord Benyon.

لرد بنیون، وزیر محیط زیست، می‌گوید این پروژه می‌تواند به ریشه‌کن کردن سنجاب‌های خاکستری در بریتانیا بدون کشتن آنها کمک کند.

💡 The park’s grey squirrel population outcompeted natives, prompting careful management instead of blame that ignores history and human introductions.

جمعیت سنجاب‌های خاکستری پارک از جمعیت بومی پیشی گرفت و همین امر باعث شد به جای سرزنش‌هایی که تاریخ و ورود انسان به منطقه را نادیده می‌گیرند، مدیریت دقیقی صورت گیرد.

💡 The traditional way of managing the grey squirrel population is by culling them.

روش سنتی مدیریت جمعیت سنجاب‌های خاکستری، کشتار آنها است.

💡 A plan to use oral contraceptives to control grey squirrel populations in the UK is making good progress and could soon be put to the test in field trials, say government scientists.

دانشمندان دولتی می‌گویند طرح استفاده از قرص‌های ضدبارداری خوراکی برای کنترل جمعیت سنجاب‌های خاکستری در بریتانیا پیشرفت خوبی داشته و به زودی می‌تواند در آزمایش‌های میدانی مورد آزمایش قرار گیرد.

💡 A bold grey squirrel raided the picnic basket, proving agility and shameless charm can overwhelm even vigilant snack guardians.

یک سنجاب خاکستری جسور به سبد پیک‌نیک حمله کرد و ثابت کرد که چابکی و جذابیت بی‌شرمانه‌اش می‌تواند حتی مراقبان هوشیار تنقلات را هم غافلگیر کند.