grenz rays

💡 Dermatology texts once described grenz rays as very soft X-rays used superficially, later replaced by safer, more precise modalities.

متون پوست‌شناسی زمانی پرتوهای گرنز را به عنوان پرتوهای ایکس بسیار نرمی توصیف می‌کردند که به صورت سطحی استفاده می‌شدند و بعدها با روش‌های ایمن‌تر و دقیق‌تر جایگزین شدند.

💡 The term grenz rays survives mainly in archives, a linguistic fossil from early radiotherapy practice.

اصطلاح پرتوهای گرنز عمدتاً در بایگانی‌ها باقی مانده است، یک فسیل زبانی از شیوه‌های اولیه پرتودرمانی.

💡 Engineers calibrating grenz rays emphasized dose control, shielding, and careful indications to minimize risk.

مهندسانی که پرتوهای گرنز را کالیبره می‌کردند، بر کنترل دوز، حفاظ‌گذاری و نشانه‌های دقیق برای به حداقل رساندن خطر تأکید داشتند.