Grenadian

💡 The festival’s Grenadian booth played soca while elders explained family recipes and island histories patiently.

غرفه گرنادایی جشنواره، سوکا می‌نواخت و در همین حال، بزرگان با صبر و حوصله دستور پخت‌های خانوادگی و تاریخچه جزیره را توضیح می‌دادند.

💡 A Grenadian baker shared coconut bakes at the market, smiling as children returned for seconds.

یک نانوای گرنادایی شیرینی‌های نارگیلی‌اش را در بازار به اشتراک می‌گذاشت و با لبخند به بچه‌ها نگاه می‌کرد.

💡 A collateral benefit of having a local behind the wheel is picking their brain on where to get the best Grenadian cuisine.

یکی از مزایای جانبی داشتن یک راننده محلی پشت فرمان، این است که نظر آنها را در مورد اینکه کجا می‌توانند بهترین غذاهای گرنادایی را تهیه کنند، جویا می‌شود.

💡 A proud Grenadian athlete waved the flag during opening ceremonies, inspiring kids to dream beyond shoreline horizons.

یک ورزشکار پرافتخار گرنادایی در مراسم افتتاحیه پرچم را به اهتزاز درآورد و به کودکان الهام بخشید تا فراتر از افق‌های ساحلی رویاپردازی کنند.

💡 Mr McKenzie added that the information that can be shared with the public is "quite limited" and that the investigation by Grenadian and Vincentian authorities remains ongoing.

آقای مک‌کنزی افزود اطلاعاتی که می‌توان با عموم به اشتراک گذاشت «کاملاً محدود» است و تحقیقات توسط مقامات گرنادیایی و وینسنتیایی همچنان ادامه دارد.

💡 “I’ve been involved in that for ten years as a Grenadian minister, hearing just how ‘this can’t be done’ and how ‘this is impossible’.”

«من به عنوان یک کشیش گرنادایی ده سال است که درگیر این موضوع هستم و مدام می‌شنوم که چطور «این کار را نمی‌توان انجام داد» و چطور «این غیرممکن است».»