gremial

💡 During certain rites, a bishop uses a gremial to protect vestments, a square cloth symbolizing care for sacred objects.

در طول برخی مناسک، اسقف از یک پارچه‌ی مربعی شکل برای محافظت از لباس‌های مقدس استفاده می‌کند که نماد مراقبت از اشیاء مقدس است.

💡 Conservators repaired embroidered edges on the gremial, preserving workmanship that dignifies everyday ceremonial tasks.

مرمتگران لبه‌های گلدوزی شده روی سنگ قبر را تعمیر کردند و مهارتی را که شایسته‌ی انجام وظایف تشریفاتی روزمره است، حفظ کردند.

💡 The sacristy inventory listed a worn gremial alongside chalices, candles, and linens carefully folded by volunteers.

در فهرست اقلام مقدس، یک ظرف کهنه و فرسوده به همراه جام‌ها، شمع‌ها و پارچه‌های کتانی که با دقت توسط داوطلبان تا شده بودند، دیده می‌شد.