gregarious

💡 A gregarious coworker connected departments effortlessly, translating jargon into shared projects and fewer duplicated headaches.

یک همکار خوش‌برخورد، بخش‌ها را به راحتی به هم متصل می‌کرد، اصطلاحات تخصصی را به پروژه‌های مشترک تبدیل می‌کرد و سردردهای تکراری کمتری ایجاد می‌کرد.

💡 a gregarious child who ran up to every person on the playground and wanted to be their friend

کودک اجتماعی که به سمت تک تک افراد حاضر در زمین بازی می‌دوید و می‌خواست با آنها دوست شود

💡 Gill is a gregarious, optimistic Southerner whose decision to move into an RV inspired others on his block to do the same.

گیل یک جنوبی خوش‌بین و اجتماعی است که تصمیمش برای نقل مکان به یک کاروان، دیگران را در محله‌اش به این کار ترغیب کرد.

💡 Some species shift gregarious under certain conditions, swarming dramatically when resources or weather flip invisible switches.

بعضی از گونه‌ها تحت شرایط خاص به صورت گروهی زندگی می‌کنند و وقتی منابع یا آب و هوا به طور نامرئی تغییر می‌کنند، به طور چشمگیری به صورت دسته جمعی زندگی می‌کنند.

💡 She described her brother as a "gregarious chap" with a "very warm personality" and "infectious laugh".

او برادرش را به عنوان یک «جوان خوش‌برخورد» با «شخصیتی بسیار گرم» و «خنده‌ای مسری» توصیف کرد.

💡 He’s gregarious at conferences, yet privately recharges with novels and long walks that keep curiosity from fraying.

او در کنفرانس‌ها خوش‌برخورد و اجتماعی است، اما در خلوت خود با رمان خواندن و پیاده‌روی‌های طولانی که مانع از تحلیل رفتن حس کنجکاوی‌اش می‌شود، تجدید قوا می‌کند.