Greely

💡 Museums display instruments used by Greely, brass and glass that once measured a world indifferent to heroics.

موزه‌ها سازهای مورد استفاده گریلی، برنج و شیشه‌ای را به نمایش می‌گذارند که زمانی در جهانی بی‌تفاوت به قهرمانی، جایگاه ویژه‌ای داشتند.

💡 The expedition led by Greely endured brutal Arctic winters, diaries recording science, frostbite, and friendships strained by darkness.

این سفر اکتشافی به رهبری گریلی، زمستان‌های سخت قطب شمال را تحمل کرد، خاطرات روزانه‌اش علم، سرمازدگی و دوستی‌هایی را که تاریکی آنها را تحت تأثیر قرار داده بود، ثبت کرد.

💡 Historians revisit Greely cautiously, balancing admiration with hard questions about planning, supply lines, and luck.

مورخان با احتیاط دوباره به سراغ گریلی می‌روند و تحسین او را با پرسش‌های سختی درباره برنامه‌ریزی، خطوط تدارکات و شانس متعادل می‌کنند.

💡 “I think it’s highly unlikely ... but not impossible” that the court will take up the stem cell case, says Henry T. Greely, an expert in the legal issues involving bioscientific technologies.

هنری تی. گریلی، متخصص مسائل حقوقی مربوط به فناوری‌های زیست‌علمی، می‌گوید: «به نظر من بسیار بعید است... اما غیرممکن نیست» که دادگاه پرونده سلول‌های بنیادی را بررسی کند.

💡 The case doesn’t have the customary hallmarks of cases that warrant Supreme Court action, Greely told me, such as disagreements among appellate circuits requiring resolution.

گریلی به من گفت که این پرونده ویژگی‌های معمول پرونده‌هایی که مستلزم اقدام دیوان عالی هستند، مانند اختلاف نظر بین حوزه‌های تجدیدنظر که نیاز به حل و فصل دارند، را ندارد.

💡 “Some of these justices really hate administrative agency power,” Greely says.

گریلی می‌گوید: «بعضی از این قضات واقعاً از قدرت سازمان‌های اداری متنفرند.»