Brinkley

💡 By Christie Brinkley Harper Influence: 416 pages, $34 If you buy books linked on our site, The Times may earn a commission from Bookshop.org, whose fees support independent bookstores.

نوشته‌ی کریستی برینکلی، هارپر، تأثیرگذاری: ۴۱۶ صفحه، ۳۴ دلار، اگر کتاب‌های لینک‌شده در سایت ما را بخرید، تایمز ممکن است از Bookshop.org کمیسیون دریافت کند، که هزینه‌های آن از کتاب‌فروشی‌های مستقل حمایت می‌کند.

💡 Brinkley restored the lighthouse lens by hand, documenting each step so the next caretaker won’t reinvent solutions under deadline.

برینکلی عدسی فانوس دریایی را با دست ترمیم کرد و هر مرحله را مستندسازی کرد تا سرایدار بعدی نتواند در مهلت مقرر راه‌حل‌ها را از نو ابداع کند.

💡 In her memoir ‘Uptown Girl,’ Christie Brinkley writes about the scary incident that led her to divorce Billy Joel.

کریستی برینکلی در کتاب خاطراتش با عنوان «دختر آپ‌تاون» درباره حادثه ترسناکی می‌نویسد که منجر به طلاق او از بیلی جوئل شد.

💡 After decades in radio, Brinkley mentors podcasters, teaching pacing, warm microphones, and the value of editing silence with musical sensitivity.

برینکلی پس از دهه‌ها فعالیت در رادیو، به پادکسترها آموزش می‌دهد و در مورد ریتم، میکروفون‌های گرم و ارزش تدوین سکوت با حساسیت موسیقایی صحبت می‌کند.

💡 If Brinkley’s new memoir, “Uptown Girl,” has one lesson to impart to its readers, it’s that no one, not even the beauty icon, rides through life for free.

اگر خاطرات جدید برینکلی با عنوان «دختر بالای شهر» یک درس برای خوانندگانش داشته باشد، آن درس این است که هیچ‌کس، حتی آن چهره‌ی مشهور زیبایی، زندگی را رایگان طی نمی‌کند.

💡 To make it as a fashion model is one thing; to endure in such an intensely competitive field, as Christie Brinkley has done, is quite another.

تبدیل شدن به یک مدل مد یک چیز است؛ و دوام آوردن در چنین عرصه‌ی به‌شدت رقابتی، همانطور که کریستی برینکلی انجام داده، کاملاً چیز دیگری است.