great ape

💡 Chimpanzees are classified as great apes and are the closest living relative to humans, sharing about 98% of the same genetic makeup.

شامپانزه‌ها در دسته میمون‌های بزرگ طبقه‌بندی می‌شوند و نزدیک‌ترین گونه زنده به انسان هستند و حدود ۹۸٪ از ترکیب ژنتیکی یکسانی دارند.

💡 Over the horizon, long term planning is not the strong suit of great apes like us.

در افق دید وسیع‌تر، برنامه‌ریزی بلندمدت، ویژگی بارز میمون‌های بزرگی مثل ما نیست.

💡 Documentaries show great ape families grieving, playing, and teaching, blurring lines we once drew too confidently.

مستندها خانواده‌های میمون‌های بزرگ را در حال سوگواری، بازی و آموزش نشان می‌دهند و مرزهایی را که زمانی با اطمینان بیش از حد ترسیم می‌کردیم، محو می‌کنند.

💡 That observational data was the first evidence of the sharing of alcoholic foods among nonhuman great apes in the wild.

آن داده‌های مشاهده‌ای اولین مدرک از اشتراک‌گذاری غذاهای الکلی در میان میمون‌های بزرگ غیرانسانی در طبیعت بود.

💡 Sanctuary staff taught us that a great ape deserves space, enrichment, and privacy as fiercely as any neighbor.

کارکنان پناهگاه به ما آموختند که یک میمون بزرگ به اندازه هر همسایه دیگری سزاوار فضا، غنا و حریم خصوصی است.

💡 It shows that when one of these social great apes moves into a new group, she will seek out and join another female she already knows.

این نشان می‌دهد که وقتی یکی از این میمون‌های بزرگ اجتماعی به گروه جدیدی نقل مکان می‌کند، به دنبال میمون ماده دیگری که از قبل می‌شناسد می‌گردد و به او می‌پیوندد.