gray wolf

💡 At dawn, a distant gray wolf howled, and the valley felt larger, older, and properly wild.

هنگام سپیده دم، گرگ خاکستری دوردستی زوزه کشید و دره بزرگتر، پیرتر و به راستی وحشی به نظر می‌رسید.

💡 The act has been credited with saving 99% of the species it protects from extinction, including bald eagles, California condors and Mexican gray wolves.

این قانون باعث نجات ۹۹ درصد از گونه‌های تحت حفاظت آن از انقراض، از جمله عقاب‌های سرسفید، کرکس‌های کالیفرنیایی و گرگ‌های خاکستری مکزیکی، شده است.

💡 The rancher called the gray wolf a lobo, then admitted the landscape felt more honest when its original night voices returned to patrol.

دامدار گرگ خاکستری را لوبو خطاب کرد، سپس اعتراف کرد که وقتی صداهای شبانه‌ی اصلی‌اش دوباره به گشت‌زنی برگشتند، منظره حس صادقانه‌تری پیدا کرد.

💡 Tracks in fresh snow confirmed a lone gray wolf moving steadily along the ridge.

ردپاهای روی برف تازه، حرکت پیوسته‌ی یک گرگ خاکستری تنها را در امتداد خط الراس تایید می‌کرد.

💡 The Mexican gray wolf has had a rough summer, out on the range and in the rooms where laws and regulations are written and enforced.

گرگ خاکستری مکزیکی تابستان سختی را پشت سر گذاشته است، چه در چراگاه و چه در اتاق‌هایی که قوانین و مقررات نوشته و اجرا می‌شوند.

💡 Colorado voters in 2020 voted 51% to 49% to bring the gray wolf back to the state, with a majority of the support coming from the urban Front Range.

رأی‌دهندگان کلرادو در سال ۲۰۲۰ با ۵۱٪ به ۴۹٪ به بازگرداندن گرگ خاکستری به ایالت رأی دادند و اکثریت این حمایت از سوی منطقه شهری فرانت رنج (Front Range) صورت گرفت.