grant

💡 vouchsafed the secret to only a few chosen disciples

راز را فقط به چند شاگرد برگزیده سپرد

💡 They wrote a grant proposal to get funding for the project.

آنها یک پیشنهاد کمک مالی برای دریافت بودجه برای پروژه نوشتند.

💡 The judge granted custody of the children to their mother.

قاضی حضانت فرزندان را به مادرشان داد.

💡 The mayor refused to grant my request for an interview.

شهردار از پذیرش درخواست من برای مصاحبه خودداری کرد.

💡 yippee, the grant came through with room for new lenses.

هورا، کمک هزینه با جا برای لنزهای جدید از راه رسید.

💡 From the outset, the grant required open data, plain-language summaries, and community co-authorship, aligning incentives with real-world accountability.

از همان ابتدا، این کمک هزینه مستلزم داده‌های باز، خلاصه‌های به زبان ساده و مشارکت جمعی در تألیف بود که مشوق‌ها را با پاسخگویی در دنیای واقعی همسو می‌کرد.