Grandgent

💡 The lecture credited Grandgent for bridging scholarship and pedagogy, making sound systems sing for beginners.

این سخنرانی از گراندجنت به خاطر پیوند دادن دانش و آموزش، و اینکه سیستم‌های صوتی را برای مبتدیان به آواز خواندن واداشت، تقدیر کرد.

💡 Students still quote Grandgent on pronunciation, amused that century-old guidance can sound fresher than today’s muddled memes.

دانش‌آموزان هنوز هم در مورد تلفظ از گرندجنت نقل قول می‌کنند و از اینکه راهنمایی‌های یک قرن پیش می‌تواند از میم‌های آشفته‌ی امروزی جدیدتر به نظر برسد، لذت می‌برند.

💡 C. H. Grandgent, An outline of the phonology and morphology of old Proven�al, Boston, 1905.

سی. اچ. گراندجنت، خلاصه‌ای از واج‌شناسی و ریخت‌شناسی زبان پروونسئال قدیمی، بوستون، ۱۹۰۵.

💡 Grandgent, Jefferson B. Fletcher, James Russell Lowell—that Beatrice is both a real human being and a symbol.

گرندجنت، جفرسون بی. فلچر، جیمز راسل لوول—اینکه بئاتریس هم یک انسان واقعی است و هم یک نماد.

💡 "Our poet," says Grandgent "was a many sided genius who has a message for nearly everyone."

گرندجنت می‌گوید: «شاعر ما نابغه‌ای چندوجهی بود که تقریباً برای همه پیامی داشت.»