Grand Cru

💡 We cellared a Grand Cru Burgundy for a milestone, practicing the discipline to let curiosity age into delight.

ما یک گرند کرو بورگاندی را برای یک نقطه عطف در انبار نگه داشتیم و با تمرین نظم و انضباط، کنجکاوی را به لذت تبدیل کردیم.

💡 Individual bottles can sell for five-figure sums, with a 1966 Grands Échézeaux Domaine De La Romanée-Conti Grand Cru Nicolas priced at £4,057, according to latest estimates.

بطری‌های جداگانه می‌توانند با مبلغ پنج رقمی به فروش برسند، طبق آخرین برآوردها، یک Grands Échézeaux Domaine De La Romanée-Conti Grand Cru Nicolas در سال 1966 با قیمت 4057 پوند به فروش می‌رسد.

💡 For example, just seven areas of Chablis have been granted the status of the high-end Grand Cru, comprising just 250 acres and producing fewer than 50,000 cases of wine in an average year.

برای مثال، تنها هفت منطقه از چابلیس عنوان گراند کروی مرغوب را دریافت کرده‌اند که تنها ۲۵۰ هکتار مساحت دارد و سالانه به طور متوسط کمتر از ۵۰ هزار جعبه شراب تولید می‌کند.

💡 The sommelier poured a Grand Cru Chablis, its chalky spine and lemon zest humming alongside briny oysters like a planned duet.

مسئول شراب یک گرند کرو شابلیس ریخت، که ستون فقرات گچی و پوست لیمویش در کنار صدف‌های شور، مثل یک دوئت از پیش برنامه‌ریزی‌شده، زمزمه می‌کردند.

💡 Labels marked Grand Cru can intimidate; great retailers translate terroir into approachable notes about texture, acidity, and food pairings.

برچسب‌هایی که با عبارت «گرند کرو» مشخص شده‌اند می‌توانند ترسناک باشند؛ خرده‌فروشان بزرگ، حس و حال غذا را به یادداشت‌های جذابی در مورد بافت، اسیدیته و ترکیب غذاها تبدیل می‌کنند.