Gramont

💡 A portrait labeled Gramont revealed embroidery that said as much as the sitter’s calm, strategic eyes.

یک پرتره با برچسب گرامونت، گلدوزی‌هایی را نشان می‌داد که به اندازه چشمان آرام و متفکر سوژه، گویا بودند.

💡 Ted Morgan preferred McDonald’s hamburgers and California wines to Sanche de Gramont’s coq au vin and French vintages.

تد مورگان همبرگرهای مک‌دونالد و شراب‌های کالیفرنیایی را به شراب‌های کوک او وین سانچ دو گرامون و شراب‌های فرانسوی ترجیح می‌داد.

💡 Mr. Morgan, who at the time was still writing as Sanche de Gramont, rushed to the opera house and quickly pieced together a detailed account of the tragedy.

آقای مورگان که در آن زمان هنوز با نام مستعار سانچه دو گرامونت می‌نوشت، با عجله به سالن اپرا رفت و به سرعت شرح مفصلی از این فاجعه را کنار هم گذاشت.

💡 Historians traced the House of Gramont through treaties, scandals, and surprisingly funny marginalia.

مورخان، خاندان گرامونت را از طریق معاهدات، رسوایی‌ها و حاشیه‌نویسی‌های به‌طرز شگفت‌انگیزی خنده‌دار، ردیابی کردند.

💡 Archives referenced Gramont in letters about court maneuvering, velvet etiquette wrapped around sharp, consequential decisions.

بایگانی‌ها در نامه‌هایی درباره مانورهای درباری، آداب و رسوم مخملی پیچیده شده پیرامون تصمیمات تند و سرنوشت‌ساز، به گرامونت اشاره می‌کردند.

💡 The cause was complications of dementia, his daughter, Amber de Gramont, said.

دخترش، امبر دِ گرامون، گفت که علت مرگ، عوارض زوال عقل بوده است.