Goya

💡 The exhibition paired Goya sketches with letters, revealing a restless mind that recorded courtly rituals and private nightmares with equal, unsparing honesty.

این نمایشگاه طرح‌های گویا را با حروف ترکیب کرده و ذهنی بی‌قرار را آشکار می‌کند که آیین‌های درباری و کابوس‌های خصوصی را با صداقتی یکسان و بی‌دریغ ثبت کرده است.

💡 Each section of “Searching for Goya,” the program that Noche Flamenca is performing at the Joyce Theater this week, takes its title from a work by the Spanish artist Francisco Goya.

هر بخش از «در جستجوی گویا»، برنامه‌ای که نوچه فلامنکا این هفته در تئاتر جویس اجرا می‌کند، عنوان خود را از اثری از هنرمند اسپانیایی فرانسیسکو گویا گرفته است.

💡 Students compared Goya etchings to modern photojournalism, noticing how composition and courage can indict cruelty without sermonizing.

دانش‌آموزان حکاکی‌های گویا را با عکاسی خبری مدرن مقایسه کردند و متوجه شدند که چگونه ترکیب‌بندی و شجاعت می‌توانند بدون موعظه، ظلم را محکوم کنند.

💡 It earned Berger a pair of nominations at the Goya Awards, Spain’s Oscars.

این فیلم برای برگر نامزدی دو جایزه در جوایز گویا، اسکار اسپانیا، را به ارمغان آورد.

💡 Even reproductions of Goya feel urgent, but standing before the paper shows fingerprints of doubt, revision, and stubborn humanity.

حتی کپی‌های گویا هم حس فوریت می‌دهند، اما ایستادن جلوی کاغذ ردپایی از شک، تجدیدنظر و سرسختی انسانی را نشان می‌دهد.

💡 Alongside IRA gunmen, she carried out an armed raid on Russborough House in County Wicklow where they stole 19 masterpieces, including a Rubens, Goya and Vermeer.

او به همراه افراد مسلح ارتش جمهوری‌خواه ایرلند (IRA)، حمله‌ای مسلحانه به خانه راسبورو در شهرستان ویکلو انجام داد و در آنجا ۱۹ شاهکار هنری از جمله یک اثر روبنس، گویا و ورمیر را به سرقت برد.