gorehound

💡 We've been dealing with Tarantino's gleeful gorehound side for more than 20 years.

ما بیش از ۲۰ سال است که با جنبه‌ی شاد و پرانرژیِ تارانتینو سر و کار داریم.

💡 A self-described gorehound surprisingly recommended a character-driven chiller with barely a drop of blood.

یک سگ گورهوند که خودش را سگی از نژاد گورهوند توصیف می‌کرد، در کمال تعجب یک چیلر شخصیت‌محور با تقریباً یک قطره خون توصیه کرد.

💡 Marshall is both an old-school gorehound and a fastidious builder of worlds.

مارشال هم یک گورهوندِ قدیمی و هم یک سازنده‌ی سخت‌گیرِ دنیاهاست.

💡 I’m no gorehound, but practical effects workshops fascinate me with ingenuity hiding behind sticky illusions.

من خیلی حرفه‌ای نیستم، اما کارگاه‌های جلوه‌های ویژه عملی مرا مجذوب نبوغی می‌کنند که پشت توهمات چسبنده پنهان شده است.

💡 The festival attracted every gorehound in town, yet the best screenings focused on suspense over splatter.

این جشنواره هر آدم خوش‌مشرب شهر را به خود جذب کرد، با این حال بهترین نمایش‌ها بر تعلیق به جای صحنه‌های پر زرق و برق تمرکز داشتند.

💡 In "Happy Death Day 2U" the horror content seems almost like an afterthought, a trait that I suspect will disappoint many a gorehound.

در «روز مرگت مبارک ۲» محتوای ترسناک تقریباً مانند یک فکر ثانویه به نظر می‌رسد، ویژگی‌ای که گمان می‌کنم بسیاری از طرفداران پروپاقرص را ناامید خواهد کرد.