googly

💡 The office wag taped googly eyes on the coffee machine again.

آن شوخ طبع اداره دوباره چشم‌های مصنوعی‌اش را به دستگاه قهوه چسباند.

💡 Much of the press continues to treat it like a mystery as to why Trump and Republicans keep making googly eyes at Russian President Vladimir Putin.

بسیاری از مطبوعات همچنان با این موضوع مانند یک راز برخورد می‌کنند که چرا ترامپ و جمهوری‌خواهان مدام به ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، نگاه‌های تمسخرآمیز می‌اندازند.

💡 Three of Kuldeep's wickets came from England not being able to pick his googly.

سه تا از ویکت‌های کولدیپ از انگلیس آمد که نتوانست توپ گوگولی‌اش را بگیرد.

💡 Commentators praised her control of the googly, noting subtle wrist angles and release points that fooled even seasoned eyes under lights.

مفسران کنترل او بر گوگلی را ستودند و به زوایای ظریف مچ و نقاط رهاسازی اشاره کردند که حتی چشم‌های باتجربه را زیر نور فریب می‌داد.

💡 Kerr snaffled two wickets in two balls as she bowled both Perry and Grace Harris through the gate with her googly - something England's Sarah Glenn may have watched with interest.

کر در حالی که با توپ‌های گوگولی خود، پری و گریس هریس را از دروازه عبور می‌داد، دو ویکت را با دو توپ قاپید - چیزی که سارا گلن، بازیکن تیم ملی انگلیس، احتمالاً با علاقه آن را تماشا کرده است.

💡 In street cricket, a cheeky googly earns respect quickly, especially when paired with courteous appeals and fair, neighborhood umpiring.

در کریکت خیابانی، یک بازیکن گستاخ و بی‌ادب به سرعت احترام کسب می‌کند، به خصوص وقتی که با درخواست‌های مودبانه و داوری منصفانه و محلی همراه باشد.