goodish

💡 My time estimate was goodish, until mysterious meetings multiplied like rabbits near quarter’s end.

تخمین زمان من خوب بود، تا اینکه نزدیک به پایان هر سه‌ماهه، تعداد جلسات مرموز مثل خرگوش زیاد شد.

💡 We look at things that are 60 or 70 percent — good, goodish ideas — and the ones that we can pull into that 90-95 range, then we plan something.

ما به چیزهایی که ۶۰ یا ۷۰ درصد - ایده‌های خوب و تقریباً خوب - هستند و آنهایی که می‌توانیم در محدوده ۹۰ تا ۹۵ درصد قرار دهیم، نگاه می‌کنیم، سپس برای چیزی برنامه‌ریزی می‌کنیم.

💡 The weather looked goodish for a picnic, so we brought umbrellas and optimism.

هوا برای پیک نیک خوب به نظر می‌رسید، بنابراین چتر و خوش‌بینی با خودمان آوردیم.

💡 A goodish start still counts; momentum often arrives after imperfect beginnings.

یک شروع نسبتاً خوب هنوز هم مهم است؛ اغلب پس از شروع‌های ناقص، شتاب از راه می‌رسد.

💡 “Timeless” isn’t good, exactly, but in the experienced hands of Mr. Kripke and Mr. Ryan it combines enough goodish elements to be enjoyable.

«بی‌زمان» دقیقاً خوب نیست، اما در دستان باتجربه‌ی آقای کریپک و آقای رایان، عناصر خوب کافی را برای لذت‌بخش بودن ترکیب می‌کند.

💡 He explained: "When you've lived a goodish span as I have, it's a case of roaming round the attic and borrowing a few characters."

او توضیح داد: «وقتی مثل من عمر نسبتاً خوبی داشته باشی، انگار باید توی اتاق زیر شیروانی پرسه بزنی و چند تا شخصیت قرض بگیری.»