good word

💡 Still connected to the Salvation Army, she went out on the streets of New York to share the good word.

او که هنوز با ارتش نجات در ارتباط بود، به خیابان‌های نیویورک رفت تا خبر خوش را به اشتراک بگذارد.

💡 “It sold quite well and had really good word of mouth. In fact, in my own household, it was my kids’ favorite uniform.

«فروش خیلی خوبی داشت و دهان به دهان خیلی خوب تبلیغ می‌شد. در واقع، در خانه‌ی خودم، این لباس فرم مورد علاقه‌ی بچه‌هایم بود.»

💡 “They start pumping their arm. It’s a little bit embarrassing; and that’s probably not a good word … But when they do that, they mean well.”

«آنها شروع به تکان دادن دست‌هایشان می‌کنند. کمی خجالت‌آور است؛ و احتمالاً این کلمه خوبی نیست... اما وقتی این کار را می‌کنند، نیت خوبی دارند.»

💡 "He couldn't lie despite what some believed, and I think many police officers at the time thought the same. He was quite a character and deserves some good words."

«او نمی‌توانست دروغ بگوید، برخلاف آنچه برخی باور داشتند، و فکر می‌کنم بسیاری از افسران پلیس در آن زمان هم همین فکر را می‌کردند. او شخصیت قابلی داشت و شایسته‌ی تعریف و تمجید است.»

💡 It clearly left him smarting and he's not had a good word to say about wind power since.

واضح است که او را عصبانی کرد و از آن زمان تاکنون حرف خوبی در مورد انرژی بادی برای گفتن ندارد.