good scout

💡 As a Wizards assistant when Unseld was just starting out, Brown initially thought the youngster’s keen mind would make him a good scout.

براون، به عنوان دستیار ویزاردز، زمانی که آنسلد تازه کارش را شروع کرده بود، در ابتدا فکر می‌کرد که ذهن تیزبین این بازیکن جوان، او را به یک استعدادیاب خوب تبدیل خواهد کرد.

💡 “We had a good scout. We were dialed in on the defensive end, and we knew if we played well on the defensive end, it would get our offense going.”

«ما یک استعدادیاب خوب داشتیم. ما در خط دفاعی به خوبی کار می‌کردیم و می‌دانستیم که اگر در خط دفاعی خوب بازی کنیم، حمله‌مان هم خوب پیش خواهد رفت.»

💡 Is it a good scout, that has watched the player play and really knows that person, or is it somebody just writing something that they have read?’

آیا او یک استعدادیاب خوب است که بازی بازیکن را تماشا کرده و واقعاً آن شخص را می‌شناسد، یا کسی است که فقط چیزی را که خوانده، می‌نویسد؟

💡 A good scout takes notes you can trust in bad light.

یک دیده‌بان خوب یادداشت‌هایی برمی‌دارد که می‌توان در نور کم به آنها اعتماد کرد.

💡 Walden says he told Devaney “I know where you can find a good scout team quarterback who can run the Wishbone,” and got the Cornhuskers to give Burrow a scholarship to come to Nebraska.

والدن می‌گوید به دیوانی گفته «می‌دانم کجا می‌توانی یک کوارتربک خوب تیم استعدادیابی پیدا کنی که بتواند در ویشبون بازی کند» و کورن‌هاسکرز را متقاعد کرده که به بارو بورسیه تحصیلی بدهند تا به نبراسکا بیاید.