good around

🌐 خوب در اطراف

(غیررسمی) «خوب بلد بودن با کسی/چیزی کار کند یا رفتار کند»: He’s good around kids = «با بچه‌ها خیلی خوبه». She’s good around horses = «با اسب‌ها خوب رفتار می‌کنه / بلدِ».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 شیطنت کن یا بازیگوشی کن، مشغول بازیگوشی شو، مثلِ «پسرها داشتند در حیاط مدرسه بازیگوشی می‌کردند.» [عامیانه؛ دهه ۱۹۲۰]

جمله سازی با good around

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The devices showed a location in the San Fernando Valley when they shut off for good around February.

این دستگاه‌ها زمانی که حدود ماه فوریه برای همیشه خاموش شدند، مکانی را در دره سن فرناندو نشان می‌دادند.

💡 She’s good around anxious dogs, moving slowly and letting them set the pace.

او با سگ‌های مضطرب خوب کنار می‌آید، آرام حرکت می‌کند و اجازه می‌دهد آنها سرعت را تعیین کنند.

💡 In a written statement, Mr Doherty said the pet had been acquired from a breeder in Gloucestershire in October 2020 and was "good around people and other dogs".

آقای دوهرتی در بیانیه‌ای کتبی گفت که این حیوان خانگی در اکتبر ۲۰۲۰ از یک پرورش‌دهنده در گلاسترشر خریداری شده و «با مردم و سگ‌های دیگر خوب کنار می‌آید».

💡 He’s good around budgets, spotting quiet leaks others miss.

او در مورد بودجه‌ها خوب عمل می‌کند و نشت‌های اطلاعاتی بی‌سروصدایی را که دیگران از دست می‌دهند، تشخیص می‌دهد.

💡 Volunteers who are good around teenagers listen more than they lecture.

داوطلبانی که با نوجوانان خوب رفتار می‌کنند، بیشتر از اینکه سخنرانی کنند، گوش می‌دهند.

💡 “Her emotional and musical accuracy combined with her sense of reserve and mystique make an indelible and very French impact on the listener. There’s no one else as good around.”

«دقت احساسی و موسیقایی او همراه با حس خویشتن‌داری و رمزآلودگی‌اش، تأثیری ماندگار و کاملاً فرانسوی بر شنونده می‌گذارد. هیچ کس دیگری به خوبی او نیست.»