good
🌐 خوب
صفت (adjective)
📌 از نظر اخلاقی عالی؛ با فضیلت؛ درستکار؛ پرهیزگار
📌 رضایتبخش از نظر کیفیت، کمیت یا درجه
📌 با کیفیت بالا؛ عالی.
📌 درست؛ شایسته؛ مناسب
📌 خوش رفتار.
📌 مهربان، نیکوکار یا دوستانه.
📌 محترم یا شایسته؛ دارای حسن شهرت
📌 تحصیلکرده و فرهیخته.
📌 از نظر مالی سالم یا ایمن باشد.
📌 اصلی؛ نه تقلبی
📌 صحیح یا معتبر.
📌 قابل اعتماد؛ قابل اتکا؛ مسئولیت پذیر
📌 سالم؛ سودمند
📌 در شرایط عالی؛ سالم.
📌 فاسد یا لکهدار نشده؛ خوراکی؛ خوشطعم
📌 مساعد؛ مساعد
📌 شاد؛ خوشبین؛ مهربان
📌 عاری از ناراحتی یا درد؛ راحت
📌 مطبوع؛ دلپذیر
📌 جذاب؛ خوشقیافه
📌 (در مورد پوست) صاف؛ عاری از لکه
📌 نزدیک یا صمیمی؛ گرم
📌 کافی یا فراوان.
📌 سودمند؛ رضایتبخش برای هدف مورد نظر
📌 باکفایت یا ماهر؛ زیرک
📌 ماهرانه یا با مهارت انجام شده باشد.
📌 مطابق با قواعد دستور زبان، کاربرد و غیره؛ صحیح
📌 از نظر اجتماعی مناسب.
📌 برای یک نفر در دسترس است.
📌 نسبتاً نو یا با کیفیت نسبتاً خوب.
📌 خوشپوشترین یا شیکپوشترین.
📌 پر.
📌 نسبتاً بزرگ یا عالی.
📌 عاری از بارندگی یا ابر باشد.
📌 پزشکی/دارویی.، (در مورد وضعیت بیمار) داشتن علائم حیاتی پایدار و طبیعی، هوشیار و راحت بودن، و اشتهای عالی، تحرک و غیره.
📌 حاصلخیز؛ غنی
📌 وفادار
📌 (در برگشت یا سرویس در تنیس، اسکواش، هندبال و غیره) فرود آمدن در محدوده زمین یا بخشی از زمین.
📌 غیررسمی (هنگام رد پیشنهاد یا پیشنهادی استفاده میشود، مثلاً برای ابراز رضایت قبلی).
📌 مسابقه اسب دوانی. (سطح پیست) خشک شدن پس از باران به طوری که هنوز کمی چسبنده باشد.
📌 (از گوشت، به ویژه گوشت گاو) با اشاره یا مربوط به درجه خاصی زیر «انتخاب»، که حاوی عضله بدون چربی بیشتر و چربی خوراکی کمتری نسبت به «اولیه» یا «انتخاب» است.
📌 مورد توجه و احترام (به عنوان لقبی برای کشتی، شهر و غیره استفاده میشود).
اسم (noun)
📌 سود یا مزیت؛ ارزش؛ فایده
📌 برتری یا شایستگی؛ مهربانی
📌 درستی اخلاقی؛ فضیلت.
📌 (بهویژه در درجهبندی گوشت گاو آمریکایی) درجهای رسمی پایینتر از درجه «انتخاب».
📌 کالاها،
📌 اموال، به ویژه اشیاء منقول یا اموال شخصی.
📌 اجناس تجاری؛ کالاهای تجاری؛ کالاهای تجاری
📌 غیررسمی، آنچه وعده داده شده یا مورد انتظار است.
📌 غیررسمی، اقلامی که اصیل هستند نه تقلیدی؛ کالای اصلی.
📌 غیررسمی، مدرک جرم، به عنوان اشیاء دزدیده شده.
📌 پارچه یا مواد نساجی.
📌 عمدتاً بریتانیایی، کالاهایی که از طریق زمینی ارسال میشدند، نه از طریق آب یا هوا.
📌 خوبیها،
📌 آرمان نیکی یا اخلاق.
📌 چیزهای خوب یا افراد خوب به صورت جمعی.
حرف ندا (interjection)
📌 (به عنوان ابراز رضایت یا خشنودی استفاده میشود).
قید (adverb)
📌 غیررسمی. خب.
جمله سازی با good
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 “Would you hire her again?” “Yes, I would. She does good work.”
«آیا دوباره او را استخدام میکنید؟» «بله، میکنم. او کار خوبی انجام میدهد.»
💡 He sighed, “what’s the good of arguing when the facts are clear?”
او آهی کشید و گفت: «وقتی حقایق روشن است، بحث کردن چه فایدهای دارد؟»
💡 They’re in good with the neighbors, exchanging tools, recipes, and pet-sitting duties.
آنها با همسایهها خوب هستند، ابزار، دستور پخت غذا و وظایف مراقبت از حیوانات خانگی را با هم رد و بدل میکنند.
💡 She believes that the good go to heaven when they die and the bad go to hell.
او معتقد است که خوبان پس از مرگ به بهشت و بدها به جهنم میروند.
💡 There are some good restaurants in this neighborhood.
رستورانهای خوبی در این محله وجود دارد.
💡 lets fly with his tomatoes before they can flee. He gets Clarence good
بذار قبل از اینکه گوجهها بتونن فرار کنن، باهاشون پرواز کنه. اون کلارنس رو خوب به دست میاره.