gong buoy

💡 Charts marked a reliable gong buoy near the shoal, a comfort when visibility collapsed.

نقشه‌ها یک شناور گونگ قابل اعتماد را در نزدیکی تپه کم عمق نشان می‌دادند، که در هنگام کاهش دید، مایه آرامش بود.

💡 Fog swallowed the harbor, but a distant gong buoy kept rhythm, guiding us back cautiously.

مه بندر را در خود فرو برده بود، اما یک شناور گونگ در دوردست ریتم را حفظ می‌کرد و ما را با احتیاط به عقب هدایت می‌کرد.

💡 The mournful note of a gong buoy turned our night watch into companionable silence.

صدای حزن‌انگیز زنگوله، نگهبانی شبانه ما را به سکوتی دلنشین تبدیل کرد.