Goldwynism

💡 The phrase “include me out” exemplifies a classic Goldwynism, comic yet oddly precise about conflicting impulses.

عبارت «من را کنار بگذارید» نمونه‌ای از یک گلدوینیسم کلاسیک است، طنزآمیز اما به طرز عجیبی دقیق در مورد انگیزه‌های متناقض.

💡 One of the last of Hollywood's tycoons, Producer Samuel Goldwyn, 77, a staunch Republican, uncorked the sort of Goldwynism that made Goldwynisms famous.

یکی از آخرین غول‌های هالیوود، ساموئل گلدوین، تهیه‌کننده ۷۷ ساله و یک جمهوری‌خواه سرسخت، نوعی از گلدوینیسم را که باعث شهرت گلدوینیسم‌ها شده بود، آشکار کرد.

💡 Writers collect each Goldwynism like rare birds, laughing while acknowledging the underlying managerial truths.

نویسندگان هر گلدوینیسم را مانند پرندگان کمیاب جمع‌آوری می‌کنند، و در حالی که حقایق مدیریتی نهفته را تصدیق می‌کنند، می‌خندند.

💡 A presentation opened with a timely Goldwynism, diffusing nerves and setting a collaborative tone.

ارائه با گلدوینیسمِ به‌موقعی آغاز شد که اضطراب را کاهش داد و حال و هوای همکاری ایجاد کرد.

💡 A reporter in Paris' met Producer Sam Go'dwyn, who recalled what General Eisenhower once called his "favorite Goldwynism."

خبرنگاری در پاریس با تهیه‌کننده‌ای به نام سم گودوین ملاقات کرد که چیزی را که ژنرال آیزنهاور زمانی «گلدوینیسم مورد علاقه‌اش» نامیده بود، به یاد آورد.