golden goal

💡 When Rabinovitch hobbled off the field in overtime, the Royals losing their top scorer when they neededa golden goal to win, Bladdimir rose to the occasion.

وقتی رابینوویچ در وقت اضافه لنگان لنگان از زمین بیرون رفت، و رویالز بهترین گلزن خود را در حالی که برای پیروزی به گل طلایی نیاز داشت، از دست داد، بلادیمیر به میدان آمد.

💡 The Women's World Cup was the last senior Fifa tournament to feature a golden goal decider.

جام جهانی زنان آخرین تورنمنت فیفا در رده بزرگسالان بود که گل طلایی برای تعیین برنده داشت.

💡 A yellow card was issued, a penalty kick was assessed and El Camino Real tied the score to send it into overtime before winning on a golden goal 2-1.

یک کارت زرد گرفته شد، یک ضربه پنالتی اعلام شد و ال کامینو رئال بازی را به تساوی کشاند تا بازی به وقت اضافه کشیده شود و سپس با گل طلایی ۲-۱ پیروز شد.

💡 Coaches debate whether a golden goal encourages caution or aggression, while fans argue either way if the drama favors their colors.

مربیان در مورد اینکه آیا گل طلایی باعث احتیاط می‌شود یا پرخاشگری بحث می‌کنند، در حالی که هواداران اگر این صحنه به نفع تیمشان باشد، در هر دو صورت بحث می‌کنند.

💡 Maybe they should just play a kind of 'golden goal' from the start on Saturday where the first team to score, wins?

شاید آنها باید از همان ابتدا در بازی شنبه نوعی «گل طلایی» بازی کنند که در آن اولین تیمی که گل بزند، برنده می‌شود؟

💡 Under tournament rules, a golden goal ended extra time instantly, sending our underdogs into joyful, tearful chaos.

طبق قوانین مسابقات، یک گل طلایی فوراً وقت اضافه را تمام کرد و تیم ضعیف‌تر ما را به آشوبی شاد و در عین حال اشک‌بار فرو برد.