golden

💡 The Dutchman's golden touch with his decision-making deserted him here in Istanbul, the choice to leave Mohamed Salah on the bench backfiring.

مهارت طلایی مرد هلندی در تصمیم‌گیری، او را اینجا در استانبول تنها گذاشت و انتخاب نیمکت‌نشین کردن محمد صلاح نتیجه‌ی معکوس داد.

💡 But then the golden hour ended and the Europeans celebrated.

اما ناگهان ساعت طلایی به پایان رسید و اروپایی‌ها جشن گرفتند.

💡 At the river’s bend, we brewed coffee and watched swallows knife the air above mirrored cottonwoods and drifting, golden pollen.

در پیچ رودخانه، قهوه دم می‌کردیم و پرستوها را تماشا می‌کردیم که هوای بالای درختان صنوبر آینه‌ای و گرده‌های طلایی شناور را می‌شکافتند.

💡 But when it finally came out of the oven — improbably perfect, golden brown, the Bundt ridges crisped and glistening — I felt a little giddy.

اما وقتی بالاخره از فر بیرون آمد - به طرز باورنکردنی بی‌نقص، قهوه‌ای طلایی، با برآمدگی‌های بوندت ترد و براق - کمی احساس سرگیجه کردم.

💡 Bake until golden brown and a toothpick inserted into center of cornbread comes out clean, 25 to 30 minutes.

تا زمانی که طلایی رنگ شود و یک خلال دندان که در مرکز نان ذرت فرو می‌کنید و تمیز بیرون می‌آید، بپزید، ۲۵ تا ۳۰ دقیقه.

💡 this may be your golden moment to impress a baseball scout, so don't blow it

شاید این لحظه طلایی شما برای تحت تاثیر قرار دادن یک استعدادیاب بیسبال باشد، پس خرابش نکنید