goldbug

💡 Every portfolio has a resident goldbug preaching hedges against calamity, sometimes sounding alarmist, occasionally proving prescient.

هر پرتفوی یک عاشق طلا دارد که در برابر فاجعه، راه‌های مقابله با آن را موعظه می‌کند، گاهی اوقات هشداردهنده به نظر می‌رسد و گاهی اوقات پیشگو است.

💡 The goldbug newsletter gleefully dissects central-bank moves like tea leaves for monetary storms.

خبرنامه‌ی گلدباگ با خوشحالی حرکات بانک‌های مرکزی را مانند برگ چای برای طوفان‌های پولی بررسی می‌کند.

💡 To be clear: As these senators are aware, there are many reasons why this goldbug and Trump economic adviser would, in fact, be that bad.

برای روشن شدن موضوع: همانطور که این سناتورها می‌دانند، دلایل زیادی وجود دارد که چرا این عاشق طلا و مشاور اقتصادی ترامپ، در واقع، تا این حد بد است.

💡 Where mainstream economists see constraint, goldbugs see discipline—a government that cannot spend beyond its means—and a hedge against corruption.

جایی که اقتصاددانان جریان اصلی، محدودیت می‌بینند، طرفداران طلا، انضباط - دولتی که نمی‌تواند فراتر از توان مالی خود خرج کند - و مانعی در برابر فساد می‌بینند.

💡 I’m not a goldbug, but I respect diversification when uncertainty refuses to behave.

من طرفدار طلا نیستم، اما وقتی عدم قطعیت وجود ندارد، به تنوع‌بخشی احترام می‌گذارم.

💡 As the Wall Street Journal explained earlier this year, a curious trend gripped the goldbug universe in the thick of the COVID-19 pandemic.

همانطور که وال استریت ژورنال اوایل امسال توضیح داد، یک روند عجیب و غریب، دنیای طلا را در بحبوحه همه‌گیری کووید-۱۹ در بر گرفته است.